أصبح الشعب اليوم، أكثر من أي وقت مضى، مسؤولًا عن طبيعة كونغرسه. فإن كان هذا المجلس جاهلًا متهوّرًا فاسدًا، فذلك لأن الشعب يتسامح مع الجهل والتهوّر والفساد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Now more than ever the people are responsible for the character of their Congress. If that body be ignorant, reckless, and corrupt, it is because the people tolerate ignorance, recklessness, and corruption.”James A. Garfield — The works of James Abram Garfield. Volume 2 (1882)
جيمس جارفيلد
الرئيس العشرون للولايات المتحدة · 1831–1881. له 119 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown; part of Brady-Handy Photograph Collection.