إذن، ليس لديهم وعي. فماذا بعد؟ أفلسنا أحرارًا في استخدامهم لغاياتنا؟ أفلسنا أحرارًا في قتلهم؟ لماذا؟ ما الذي يميّز الصورة التي نعترف بها للوعي، فيجعل قتل حاملها جريمة، بينما يمرّ قتل الحيوان دون عقاب؟... إنّ كلّ هذا الحديث عن الوعي وهل تمتلكه الحيوانات ليس إلا ستارًا من الدخان. في العمق، نحن نحمي بني جنسنا. إبهامٌ مرفوع للأطفال البشر، وإبهامٌ مقلوب لعجول العجل.

جي إم كوتزي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“They have no consciousness therefore. Therefore what? Therefore we are free to use them for our own ends? Therefore we are free to kill them? Why? What is so special about the form of consciousness we recognize that makes killing a bearer of it a crime while killing an animal goes unpunished?...all this discussion of consciousness and whether animals have it is just a smokescreen. At bottom we protect our own kind. Thumbs up to human babies, thumbs down to veal calves.”J. M. Coetzee

جي إم كوتزي

روائي · 1940–. له 112 حكمة في الموقع.

الصورة: Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl

من حكم جي إم كوتزي

  1. إن كنا سنكون لطفاء، فليكن ذلك عن كرمٍ خالص، لا خوفًا من الذنب أو من العقاب.
    #البساطة#الكرم
  2. علينا جميعاً أن نكتسب جهلاً معيّناً، وعمىً معيّناً، وإلّا فلن يكون المجتمع قابلاً للعيش.
    #الجهل#اليقين
  3. ينبغي للكتاب أن يكون فأسًا تشقّ به البحرَ المتجمّدَ في أعماقنا.
    #الكتاب#البحر
كل حكم جي إم كوتزي

حكم أخرى عن الطفل

  1. أظنّ أنّ العالم ليس سيئاً في ذاته، بل ما نفعله نحن به. كلّ ما أقوله: يا لعالمٍ جميلٍ لو أعطيناه فرصة! الحبّ يا عزيزتي، الحبّ، هذا هو السرّ...
    لوي أرمسترونغ#الطفل#السر
  2. الجدودة لحظةٌ فريدة في حياة كل إنسان، كما أخبرني كثيرون من الطيبين في الأشهر الأخيرة، ولذلك فأنا فخورٌ وسعيدٌ جدًا بأن أصبح جدًّا للمرة الأولى، ونحن نتطلّع بشوق إلى رؤية الطفل في القريب العاجل.
    تشارلز الثالث#الطفل#التفرد
  3. الأطفال يجدون كل شيء في لا شيء، والرجال لا يجدون شيئًا في كل شيء.
    جاكومو ليوباردي#الطفل#الأطفال
كل الحكم عن الطفل