لو علمتُ أنه يمكن إنقاذ جميع أطفال ألمانيا بنقلهم إلى إنجلترا، ولا يمكن إنقاذ إلا نصفهم بنقلهم إلى أرض إسرائيل، لاخترتُ الخيار الثاني، لأن أمامنا ليس عدد هؤلاء الأطفال فحسب، بل حساب التاريخ للشعب اليهودي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I knew that it was possible to save all the children of Germany by transporting them to England, and only half by transferring them to the Land of Israel, I would choose the latter, for before us lies not only the numbers of these children but the historical reckoning of the people of Israel.”David Ben-Gurion — Israel Was Everthing