أصغر أبنائي اليوم يعرف عن النظام الطبيعي أكثر بكثير من مؤسسي الأديان جميعًا، ولعلّ المرء يظن، وإن لم يكن الترابط مُثبتًا تمامًا، أن هذا هو سبب عدم اكتراثهم بإرسال بني البشر إلى الجحيم.

“Today the least educated of my children knows much more about the natural order than any of the founders of religion, and one would think-though the connection is not a fully demonstrable one-that this is why they seem so uninterested in sending fellow humans to hell.”Christopher Hitchens — Long Live Hitch: Three Classic Books in One Volume (2012)