لو استطعنا أن ننظر عبر الجمجمة إلى دماغ إنسان يفكر بوعي، ولو أضاء موضعُ أقصى قابلية للإثارة، لرأينا على سطح المخ بقعةً مضيئة تلعب، ذات حواف متموجة عجيبة، تتبدّل حجمًا وشكلًا باستمرار، محاطةً بظلام أكثر أو أقل عمقًا يغطي بقية نصف الكرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If we could look through the skull into the brain of a consciously thinking person, and if the place of optimal excitability were luminous, then we should see playing over the cerebral surface, a bright spot with fantastic, waving borders constantly fluctuating in size and form, surrounded by a darkness more or less deep, covering the rest of the hemisphere.”Ivan Pavlov
إيفان بافلوف
عالم فسيولوجيا · 1849–1936. له 40 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author