أستيقظ متلهّفةً، آملةً أن أرى شيئاً جديداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I wake expectant, hoping to see a new thing.”Annie Dillard — Pilgrim at Tinker Creek (2011)
آني ديلارد
مؤلف · 1945–. له 242 حكمة في الموقع.
أستيقظ متلهّفةً، آملةً أن أرى شيئاً جديداً.
“I wake expectant, hoping to see a new thing.”Annie Dillard — Pilgrim at Tinker Creek (2011)
مؤلف · 1945–. له 242 حكمة في الموقع.
كيف نقضي أيامنا هو، بطبيعة الحال، كيف نقضي حياتنا.
لا أحد ينجو من البرية في طريقه إلى الأرض الموعودة.
جئنا لنشهد الخلق ونعينه. جئنا لننتبه إلى كلّ شيء كي يُلتفت إليه. ومعًا ننتبه لا إلى ظلّ كلّ جبل وكلّ حصاة على الشاطئ فحسب، بل وعلى الأخص إلى الوجوه الجميلة والطبائع المركّبة لبعضنا البعض. جئنا لنُبصر الجمال والقوة اللذين يحيطان بنا، ولنمدح الناس الذين معنا. نشهد جيلنا وزماننا، ونراقب الطقس. وإلا لكان الخلق يمثّل على مسرحٍ خالٍ من الجمهور.
المخاطرة فرصةٌ تأخذها، فإن أخفقت استطعت أن تنهض. أما المقامرة ففرصةٌ تأخذها، فإن أخفقت فلا نهوض بعدها.
ليس السؤال: لماذا الإدمان؟ بل: لماذا الألم؟
شهدتُ بنفسي كيف يمكن لقوة الرياضة أن تُحدث أثرًا إيجابيًا في حياة الجنود والجنديات الجرحى والمصابين والمرضى في رحلة تعافيهم. تركّز الألعاب الدولية «إنفيكتوس» على ما يستطيعون إنجازه بعد الإصابة، وتحتفي بروحهم القتالية من خلال منافسة رياضية شاملة تُقرّ بالتضحية التي قدّموها. يشرّفني كثيرًا أن نستضيف هذا الحدث للمرة الأولى في المملكة المتحدة، وأؤمن بأن له أثرًا باقيًا على رفاهية من خدموا أوطانهم ببسالة.