العلم ليس كاملًا؛ ويمكن إساءة استعماله؛ إنه أداة لا غير. لكنه، بلا منازع، أفضل أداة لدينا: يصحّح ذاته بذاته، ومتجدّد أبدًا، وينطبق على كل شيء. وله قاعدتان: الأولى أنه لا توجد حقائق مقدّسة؛ فكل المسلّمات يجب أن تخضع للفحص النقدي، والاحتجاج بالسلطة لا قيمة له. والثانية أن كل ما يتعارض مع الوقائع يجب أن يُطرح أو يُعدَّل. ... فالبديهي كثيرًا ما يكون باطلًا، وغير المتوقع كثيرًا ما يكون صحيحًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[Science] is not perfect. It can be misused. It is only a tool. But it is by far the best tool we have, self-correcting, ongoing, applicable to everything. It has two rules. First: there are no sacred truths; all assumptions must be critically examined; arguments from authority are worthless. Second: whatever is inconsistent with the facts must be discarded or revised. ... The obvious is sometimes false; the unexpected is sometimes true.”Carl Sagan — Cosmos (2011)