العلمُ غيرُ يقيني. النظريات قابلة للمراجعة، والملاحظات تحتمل تفسيراتٍ شتّى، والعلماء يختلفون فيما بينهم. وهذا مُحبِطٌ لمن لم يتدرّبوا على المنهج العلمي، فيلجؤون بدلاً من ذلك إلى اليقين الجامد في الكتاب المقدّس. ففي رأيٍ لا يقبل أيّ انحراف، ويُعفيك من عناء التفكير المؤلم، شيءٌ من الراحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Science is uncertain. Theories are subject to revision; observations are open to a variety of interpretations, and scientists quarrel amongst themselves. This is disillusioning for those untrained in the scientific method, who thus turn to the rigid certainty of the Bible instead. There is something comfortable about a view that allows for no deviation and that spares you the painful necessity of having to think.”Isaac Asimov
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]