المعرفة لا تتجزّأ. فحين يصير الناس حكماء في اتجاه واحد، فإنهم يُيسّرون على أنفسهم، لا محالة، أن يصيروا حكماء في اتجاهات أخرى. أما حين يُجزّئون المعرفة، ويركّزون على مجالهم وحده، ويزدرون غيره ويتجاهلونه، فإنهم يصيرون أقلّ حكمةً، حتى في مجالهم نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Knowledge is indivisible. When people grow wise in one direction, they are sure to make it easier for themselves to grow wise in other directions as well. On the other hand, when they split up knowledge, concentrate on their own field, and scorn and ignore other fields, they grow less wise - even in their own field.”Isaac Asimov — The Roving Mind
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]