الخطأ يكمن في الافتراض بأنّ الحكومة العامة طرفٌ في العقد الدستوري. فالولايات هي التي أبرمت العقد، إذ تصرّفت بوصفها جماعاتٍ سياديةً ومستقلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The error is in the assumption that the General Government is a party to the constitutional compact. The States ... formed the compact, acting as sovereign and independent communities.”John C. Calhoun — REPORTS AND PUBLIC LETTERS (1855)
جون كالهون
عضو مجلس النواب الأمريكي السابق · 1782–1850. له 35 حكمة في الموقع.