إنّ نظرية الناتج الكلّي، وهي ما يزعم الكتاب التالي أنه يقدّمه، أيسرُ تطويعًا لأوضاع الدولة الشمولية بكثير من نظرية إنتاج الناتج المحدّد وتوزيعه في ظل المنافسة الحرّة وقدرٍ كبير من عدم التدخّل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[T]he theory of output as a whole, which is what the following book purports to provide, is much more easily adapted to the conditions of a totalitarian state, than is the theory of production and distribution of a given output produced under the conditions of free competition and a large measure of laissez-faire.”John Maynard Keynes — The General Theory of Employment, Interest and Money