يجب أن يكون الكاتب في قلب العمل؛ لا يمكنه أن يقف على هامشه أبدًا. عليه أن يُعرَّض للخطر بسببه، وأن تُختبر مواقفه فيه. أفضل ما كتبه أحدٌ على الإطلاق هو العمل الذي يكاد يُحرجه دائمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The writer must be in it; he can't be to one side of it, ever. He has to be endangered by it. His own attitudes have to be tested in it. The best work that anybody ever writes is the work that is on the verge of embarrassing himself, always.”Arthur Miller — Psychology and Arthur Miller (1969)