يزعم أصحاب المبادئ الفاسدة، أو الذين لديهم تصوّرٌ ناقصٌ للموضوع، أن الدين والأخلاق ليسا من الشروط الضرورية أو المهمة لتولّي المناصب السياسية. غير أن المواطن الذي يمنح صوته لرجلٍ فاسدِ الخُلُق، إنما يسيء إلى مسؤوليته المدنية، فيضحّي لا بمصلحته الخاصة وحدها، بل بمصلحة جاره أيضًا، ويخون مصلحة وطنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is alleged by men of loose principles , or defective views of the subject, that religion and morality are not necessary or important qualifications for political station. When a citizen gives his vote to a man of immorality , he abuses his civic responsibilty. He sacrifices not only his own interest but that of his neighbor, and he betrays the interest of his country.”Noah Webster
نوح وبستر
معجمي · 1758–1843. له 76 حكمة في الموقع.