بمَ تختلف الثقافات بعضها عن بعض؟ قبل كل شيء، بعاداتها. قل لي كيف تلبس، وكيف تتصرّف، وما عاداتك، وأيّ الآلهة تُجلّ، أقُلْ لك من أنت. الإنسان لا يصنع الثقافة وحسب، بل يحملها معه أينما ذهب. الإنسان هو الثقافة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How do cultures differ from one another? Above all, in their customs. Tell me how you dress, how you act, what are your habits, which gods you honor, and I will tell you who you are. Man not only creates culture, he carries it around with him. Man is culture.”Ryszard Kapuscinski — Travels with Herodotus (2009)
📖 كتاب «Travels with Herodotus» على أمازون
ريشارد كابوشينسكي
صحفي · 1932–2007. له 45 حكمة في الموقع.