الميزة المميزة للإنسان أن الرابطة التي يقبلها ليست مادية بل أخلاقية، أي اجتماعية. فهو لا يخضع لبيئة مادية تُفرض عليه بقسوة، بل لضمير أعلى من ضميره، ويشعر بعلوّه. ولأن الجزء الأعظم والأرقى من وجوده يتجاوز الجسد، فإنه يفلت من نير الجسد، لكنه يخضع لنير المجتمع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man's characteristic privilege is that the bond he accepts is not physical but moral; that is, social. He is governed not by a material environment brutally imposed on him, but by a conscience superior to his own, the superiority of which he feels. Because the greater, better part of his existence transcends the body, he escapes the body's yoke, but is subject to that of society.”Emile Durkheim — Suicide: A Study in Sociology (2005)