أؤمن بأنّ واجب المجتمع تجاه التعليم هو، لذلك، أسمى واجب أخلاقي عليه. فبالقانون والعقاب، وبالتحريك الاجتماعي والنقاش، يستطيع المجتمع أن يُنظّم نفسه ويُشكّل ذاته بطريقة عشوائية أو مصادفة إلى حدٍّ ما. أمّا عبر التعليم، فيستطيع أن يصوغ غاياته، وينظّم وسائله ومواردَه، فيُشكّل نفسه بوضوح واقتصاد نحو الاتجاه الذي يريد أن يمضي فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe that the community's duty to education is, therefore, its paramount moral duty. By law and punishment, by social agitation and discussion, society can regulate and form itself in a more or less haphazard and chance way. But through education society can formulate its own purposes, can organize its own means and resources, and thus shape itself with definiteness and economy in the direction in which it wishes to move.”John Dewey — The Early Works, 1882-1898: 1895-1898. Early essays (1972)