تعبيرًا عن احترامهم للوطنيّ ذي النزاهة التي لا تُشترى، وللجنديّ الذي شُهدت شجاعتُه، وللسياسيّ كامل الحكمة، الذي ستُعجب بمواهبه وفضائله الأجيالُ الشاكرة، زمنًا طويلًا بعد أن يتحوّل هذا الرخام إلى تراب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In testimony of their Respect For The Patriot of incorruptible Integrity, The Soldier of approved Valour The Statesman of consummate Wisdom; Whose Talents and Virtues will be admired By Grateful Posterity Long after this Marble shall have mouldered into Dust.”Alexander Hamilton
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull