ليس الأمر أنهم لا يرون الحل، بل أنهم لا يرون المشكلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It isn't that they can't see the solution. It is that they can't see the problem.”Gilbert K. Chesterton — Point of a Pin (1935)
من حكم غلبرت كيث تشيسترتون
-
لا تُخبر حكايات الجنيات الأطفالَ بوجود التنانين؛ فالأطفال يعلمون أنّ التنانين موجودة. إنّما تُخبرهم حكايات الجنيات أنّ التنانين يمكن قتلها.
-
انقسم العالم الحديث كله إلى محافظين وتقدميين. مهمة التقدميين أن يواصلوا ارتكاب الأخطاء، ومهمة المحافظين أن يمنعوا تصحيح الأخطاء.
-
مما يفزع التفكيرَ فيه أن يكون عدد السياسيين الذين يُشنقون قليلًا إلى هذا الحد.