من لم يتدرّب على الروح العلمية لا يملك أفضل الأدوات التي ابتكرتها البشرية حتى الآن للتفكير الموجَّه بفاعلية. وهو في هذه الحال لا يكتفي بإجراء البحث والتعلم دون أفضل الوسائل، بل يعجز عن إدراك المعنى الكامل للمعرفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Without initiation into the scientific spirit one is not in possession of the best tools which humanity has so far devised for effectively directed reflection. One in that case not merely conducts inquiry and learning without the use of the best instruments, but fails to understand the full meaning of knowledge.”John Dewey — Democracy And Education