سأعيش إلى الأبد، أو أموت وأنا أحاول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm gonna live forever, or die trying.”Joseph Heller
جوزيف هيلر
روائي · 1923–1999. له 142 حكمة في الموقع.
سأعيش إلى الأبد، أو أموت وأنا أحاول.
“I'm gonna live forever, or die trying.”Joseph Heller
روائي · 1923–1999. له 142 حكمة في الموقع.
كان الأمر معجزةً. لم يكن، كما أدرك، حيلةً تُذكر: أن تحوّل الرذيلة فضيلة، والافتراءَ حقيقةً، والعجزَ الجنسي عفّةً، والغرورَ تواضعاً، والنهبَ إحساناً، والسرقةَ شرفاً، والتجديفَ حكمةً، والوحشيةَ وطنيّة، والسادية عدلاً. يستطيع أيّ امرئ أن يفعل ذلك، ولا يحتاج إلى أيّ عقل؛ يكفي أن يخلو من الخُلُق.
حين أكبر أريد أن أكون طفلًا صغيرًا.
السؤال هو: ماذا يفعل الرجل العاقل في مجتمعٍ مجنون؟
أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.
أجمل الأشياء وأرفعها في العالم لا تُرى ولا تُلمس، بل تُحَسّ بالقلب.