من الواضح أنّ استقدام العمالة الرخيصة، على المدى القصير، من تجمّعات الفقر المجاورة... أيسرُ من إيجادها بين أبناء البلد نفسه. أمّا الملايين من المهاجرين المحتملين الذين ينتقلون من الفقر إلى الرخاء، فلا يوجد مكانٌ يبدو لهم أجذب من الولايات المتحدة، صوابًا كان ذلك أو خطأً. ولن تنتهي هذه الضغوط، إن تُركت لحالها دون قيود، إلا حين تبلغ مستويات الاكتظاظ السكاني والفقر في الولايات المتحدة مستويات البلدان التي يتوق هؤلاء الناس بشدّة إلى الفرار منها.

جورج كينان
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“It is obviously easier, for the short run, to draw cheap labor from adjacent pools of poverty...than to find it among one's own people. And to the millions of such prospective immigrants from poverty to prosperity, there is, rightly or wrongly, no place that looks more attractive than the United States. Given its head, and subject to no restrictions, this pressure will find its termination only when the levels of overpopulation and poverty in the United States are equal to those of the countries from which these people are now so anxious to escape.”George F. Kennan

جورج كينان

دبلوماسي · 1904–2005. له 46 حكمة في الموقع.

الصورة: Harris & Ewing

من حكم جورج كينان

  1. من الواضح أن العنصر الأساسي في أيّ سياسة أمريكية تجاه الاتحاد السوفياتي يجب أن يكون احتواءً طويل الأمد، صبورًا لكنه حازم ويقظ، للميول التوسعية الروسية.
  2. لو غرق الاتحاد السوفيتي غدًا في أعماق المحيط، لوجب على المؤسسة العسكرية الصناعية الأمريكية أن تستمرّ، دون تغيير يُذكر، حتى يُخترع عدوٌّ آخر. وأيُّ شيءٍ غير ذلك سيكون صدمةً لا تُحتمل للاقتصاد الأمريكي.
    #المحيط#الحكومة
  3. لا تستطيع الولايات المتحدة أن تُعيد تشكيل الدول الأخرى على صورتها، وأن جهودها في فرض النظام على العالم، باستثناء حالات قليلة، ليست في مصلحتها ولا في حدود مواردها. هذا الميل كله إلى رؤية أنفسنا مركز التنوير السياسي ومعلّمي الجزء الأكبر من بقية العالم يبدو لي ميلاً غير مدروس، ومُفعمًا بالغرور، وغير مرغوب فيه.
    #الأرض#المعلم
كل حكم جورج كينان

حكم أخرى عن الركض

  1. القلق لا يوصلك إلى شيء. إن وقفتَ تقلق بشأن أدائك، فقد خسرت بالفعل. تدرّب بجدّ، واحضر، واركض بأفضل ما لديك، وسيتولّى الباقي أمره بنفسه.
    يوسين بولت#النجاح#الركض
  2. من غير الحكمة أن تدفع كثيرًا، لكن الأسوأ أن تدفع قليلًا. فحين تدفع كثيرًا لا تخسر إلا القليل من المال، وحسب. أما حين تدفع قليلًا فقد تخسر كل شيء أحيانًا، لأن ما اشتريته لا يقوى على أداء الغرض الذي اشتُري من أجله. وقانون التوازن المشترك في التجارة يحظر أن تدفع قليلًا وتنال كثيرًا، فذلك محال. وإن تعاملتَ مع أدنى العروض سعرًا، فحسن أن تُضيف شيئًا مقابل المخاطرة التي تتحملها؛ فإن فعلتَ ذلك ستملك ما يكفي لشراء ما هو أجود.
    جون راسكن#الركض#الأعمال
  3. مشكلة الاشتراكية أنك في النهاية تنفد من أموال الآخرين.
    مارغريت ثاتشر#الركض#الحرية
كل الحكم عن الركض