لا تستطيع الولايات المتحدة أن تُعيد تشكيل الدول الأخرى على صورتها، وأن جهودها في فرض النظام على العالم، باستثناء حالات قليلة، ليست في مصلحتها ولا في حدود مواردها. هذا الميل كله إلى رؤية أنفسنا مركز التنوير السياسي ومعلّمي الجزء الأكبر من بقية العالم يبدو لي ميلاً غير مدروس، ومُفعمًا بالغرور، وغير مرغوب فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The United States cannot reshape other countries in its own image and that, with a few exceptions, its efforts to police the world are neither in its interests nor within the scope of its resources. This whole tendency to see ourselves as the center of political enlightenment and as teachers to a great part of the rest of the world strikes me as unthought-through, vainglorious and undesirable.”George F. Kennan