التعليم أصعب من التعلّم، لأن ما يتطلّبه التعليم هو هذا: أن تترك المتعلّم يتعلّم. والمعلّم الحقيقي لا يترك شيئًا يُتعلَّم سوى التعلّم ذاته. ولذلك كثيرًا ما يترك سلوكه انطباعًا بأننا لا نتعلّم منه شيئًا على وجه الصحة، إذا كنّا نعني بالتعلّم مجرّد الحصول على معلومات نافعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Teaching is more difficult than learning because what teaching calls for is this: to let learn. The real teacher, in fact, lets nothing else be learned than learning. His conduct, therefore, often produces the impression that we properly learn nothing from him, if by "learning" we now suddenly understand merely the procurement of useful information.”Martin Heidegger — What is called thinking? (1968)