لا نملك تصوراً كافياً لكمال الرقصة التراجيدية القديمة. وكانت المتعة التي ينالها الإغريق منها قائمة على التباين؛ فكلما كانت الوسيلة أقلّ ملاءمةً، ازداد الفضول حيوية، وتعاظم الاستمتاع بمشاهدة التغلب على الصعوبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have no adequate conception of the perfection of the ancient tragic dance. The pleasure which the greeks received from it had for its basis difference; & the more unfit the vehicle, the more lively was the curiosity & intense the delights at seeing the difficulty overcome.”Samuel Taylor Coleridge — The Complete Works of Samuel Taylor Coleridge: Poetry, Plays, Literary Essays, Lectures, Autobiography and Letters (Classic Illustrated Edition): The Entire Opus of the English poet, literary critic and philosopher, including The Rime of the Ancient Mariner, Kubla Khan, Christabel, Lyrical Ballads, Conversation Poems and Biographia Literaria (2015)
صامويل تايلر كولريدج
شاعر · 1772–1834. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Samuel Cousins / After Washington Allston