للمتسكّع الكامل، وللمراقب المتّقد، يصبح من مصادر المتعة العظيمة أن يقيم مسكنه في الحشد، في المدّ والجزر، والضجيج، والعابر، واللامتناهي. أن تكون بعيداً عن بيتك، ومع ذلك تشعر بأنك في بيتك أينما حللت؛ أن ترى العالم، وأن تكون في قلب العالم، وأنت غير مرئيّ للعالم؛ هذه بعضُ الملذّات الصغيرة لأولئك الأرواح المستقلّة المتّقدة النزيهة، التي لا تنقاد بسهولة إلى التعريفات اللغوية. المراقب أميرٌ يتمتّع بتخفّيه أينما ذهب.

“For the perfect idler, for the passionate observer it becomes an immense source of enjoyment to establish his dwelling in the throng, in the ebb and flow, the bustle, the fleeting and the infinite. To be away from home and yet to feel at home anywhere; to see the world, to be at the very centre of the world, and yet to be unseen of the world, such are some of the minor pleasures of those independent, intense and impartial spirits, who do not lend themselves easily to linguistic definitions. The observer is a prince enjoying his incognito wherever he goes.”Charles Baudelaire — The Painter of Modern Life