لا نستطيع أن نأمل، في هذا الجيل أو في أجيال عدّة، أن يتمكّن عامّة البِيض من تبنّي تلك القيادة الوثيقة المتعاطفة المُضحّية للسود التي تتطلبها وضعيتهم الراهنة بوضوح بليغ. فلا بدّ أن تأتي هذه القيادة، وهذا التعليم الاجتماعي وهذا القدوة، من السود أنفسهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We cannot hope, then, in this generation, or for several generations, that the mass of the whites can be brought to assume that close sympathetic and self-sacrificing leadership of the blacks which their present situation so eloquently demands. Such leadership, such social teaching and example, must come from the blacks themselves.”W. E. B. Du Bois — The Souls of Black Folk: The Oxford W. E. B. Du Bois (2014)