الذي تحبّ عيناه تنفتح، يجازف بروحه، ورقصُه يتجاوز سيطرة العقل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man whose eyes love opens risks his soul - His dancing breaks beyond the mind's control.”Farid al-Din Attar
من حكم فريد الدين العطار
-
دع الحب يقود نفسك. واجعلها مأوى تنسحب إليه، كأنه صومعةٌ في كهف، وملاذٌ لأعمق ما في كيانك.
-
سيبقى البحر بحرًا، مهما كانت فلسفة القطرة.
-
الوطنُ الذي نبتغيه في الأبديّة، والحقيقةُ التي نبتغيها بحرٌ بلا شاطئ، وجنّتُك ما هي إلا قطرةٌ منه. هذا المحيطُ يمكن أن يكون لك، فلماذا تتوقّف مفتونًا بأحلامِ ندًى زائل؟ أسرارُ الشمسِ لك، لكنك تقنع بذرّاتٍ عالقةٍ في أشعّتها. اتّجِه إلى ما يحيا حقاً، وارفضْ ما يبدو؛ فأيّهما أَولى: الجسدُ أم الروح؟ كُنْ تامّاً: ارغبْ وسِرْ نحو الكمال.