ليس ثمة ما يخشاه المرء أكثر، ولا يخجل منه أكثر، من ألّا يكون هو ذاته. ومع ذلك، قلّما يدرك الناس ولو تقريبًا إمكاناتهم الحقيقية. فأكثرهم يعيشون مع درجات متفاوتة من الخجل والخوف من ألّا يملكوا زمام أنفسهم كاملًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is nothing one fears more or is more ashamed of than not being oneself. Yet few people realize even an approximation of their true potential. Most people must live with varying degrees of the shame and fear of not being fully in control of themselves.”William S. Burroughs
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.