إن قدّمتَ لطفل في أمريكا همبرغر فاسدًا، فستحقّق معك الوكالات الاتحادية وحكومات الولايات والحكومات المحلية، وتستدعيك، وتغلق منشأتك، أو أيّ شيء من هذا القبيل. أما إن قدّمتَ لطفل تعليمًا فاسدًا فلا يحدث شيء، سوى أنك قد تُمنح مالًا أكثر لتفعل ذلك به. حسنًا، لقد اكتشفنا أن المال وحده ليس هو الحل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you serve a child a rotten hamburger in America, federal, state, and local agencies will investigate you, summon you, close you down, whatever. But if you provide a child with a rotten education, nothing happens, except that you're liable to be given more money to do it with. Well, we've discovered that money alone isn't the answer.”Ronald Reagan — Ronald Reagan (1990)
رونالد ريغان
الرئيس الأربعون للولايات المتحدة · 1911–2004. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Michael Evans