كنتُ متواضعًا، فاتهموني بالدهاء، فصرتُ أكتم أسراري. شعرتُ بالخير والشر في أعماقي، فلم يحتضنّي أحد، وآذاني الجميع، فصرتُ حقودًا. كنتُ كئيبًا، والأطفال الآخرون مرحون ثرثارون. شعرتُ بأنني أسمى منهم، فاعتبروني دونهم، فصرتُ حسودًا. كنتُ مستعدًا لأن أحبّ العالم كله، فلم يفهمني أحد، فتعلّمتُ الكراهية.

ميخائيل ليرمنتوف
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“I was modest--they accused me of being crafty: I became secretive. I felt deeply good and evil--nobody caressed me, everybody offended me: I became rancorous. I was gloomy--other children were merry and talkative. I felt myself superior to them--but was considered inferior: I became envious. I was ready to love the whole world--none understood me: and I learned to hate.”Mikhail Lermontov

ميخائيل ليرمنتوف

كاتب · 1814–1841. له 41 حكمة في الموقع.

الصورة: Petr Zabolotskiy

من حكم ميخائيل ليرمنتوف

  1. إنه في جنونه يدعو العواصف، ويحلم أن العواصف ستجلب له السكينة.
    #الواقع#الشدائد
  2. كنتُ مستعدًّا لأن أحبّ العالم كلّه، لكنّ أحدًا لم يفهمني، فتعلّمتُ الكراهية.
    #الكراهية#العالم
  3. لا تُحبّ النساء إلا من لا يعرفنَ!
    #العالم
كل حكم ميخائيل ليرمنتوف

حكم أخرى عن الأطفال

  1. ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
    ليف فيغوتسكي#الأطفال#التعليم
  2. كلّما علّمنا الطفلَ شيئاً، حرمناه من أن يكتشفه بنفسه. أمّا ما نتركه له ليكتشفه بنفسه، فسيبقى معه واضحاً طوال حياته.
    جان بياجيه#الأطفال#الطفولة
  3. الأطفال ليسوا أناس الغد، بل أناس اليوم. ولهم الحق في أن يُؤخذوا بجدّ، وأن يعاملهم الكبار بحنان واحترام، بوصفهم أنداداً. وينبغي أن يُتركوا لينمو كلٌّ منهم إلى ما خُلق ليكون عليه؛ فالإنسان المجهول الكامن في داخل كلٍّ منهم هو أمل المستقبل.
    يانوش كورتشاك#الأطفال#الناس
كل الحكم عن الأطفال