لقد مرّت بي المعجزة؛ لامستني لكنها لم تغيّرني. ما زلتُ أحمل الاسم نفسه، وأعلم أنني سأحمله على الأرجح حتى نهاية أيامي. لستُ طائرَ العنقاء، والبعث ليس من نصيبي. حاولتُ أن أطير، فإذا بي أتهاوى كديكٍ أعمى مرتبك، عائدًا إلى الأرض، إلى ما وراء الأسلاك الشائكة.

“The miracle has passed me by; it has touched but not changed me; I still have the same name and I know I will probably bear it until the end of my days; I am no phoenix; resurrection is not for me; I have tried to fly but I am tumbling like a dazzled, awkward rooster back to earth, back behind the barbed wires.”Erich Maria Remarque