الأغنياء لا يحتاجون إلى القتل كي يأكلوا. إنهم يُشغّلون الناس، كما يسمّون ذلك. الأغنياء لا يرتكبون الشر بأيديهم، بل يدفعون المال. والناس يبذلون كل ما في وسعهم لإرضائهم، فيسعد الجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The rich don't have to kill to eat. They employ people, as they call it. The rich don't do evil themselves. They pay. People do all they can to please them, and everybody's happy.”Louis-Ferdinand Celine