كنتُ ضعيفًا جدًّا في الإنجليزية، ولم أكن أطيق المادة. كان يبدو لي سخيفًا أن أقلق بشأن كتابة كلمةٍ ما بشكلٍ صحيح أو خاطئ، لأن رسم الإنجليزية مجرّد اصطلاحٍ بشري، لا علاقة له بشيءٍ حقيقي، بشيءٍ من الطبيعة. يمكن أن تُكتب أيّ كلمةٍ بطريقةٍ أخرى بالقدر نفسه من الصحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was terrible in English. I couldn't stand the subject. It seemed to me ridiculous to worry about whether you spelled something wrong or not, because English spelling is just a human convention--it has nothing to do with anything real, anything from nature. Any word can be spelled just as well a different way.”Richard P. Feynman — What Do You Care What Other People Think? (2011)
