أساس الذات ليس الفكر بل المعاناة، وهي أكثر المشاعر جذرية. وما دامت تتألم، لا تستطيع حتى القطة أن تشكّ في ذاتها الفريدة التي لا تُستبدل. وفي الألم الشديد يتلاشى العالم ويبقى كلٌّ منا وحيدًا مع ذاته. والمعاناة هي جامعة الأنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The basis of the self is not thought but suffering, which is the most fundamental of all feelings. While it suffers, not even a cat can doubt its unique and uninterchangeable self. In intense suffering the world disappears and each of us is alone with his self. Suffering is the university of ego-centrism.”Milan Kundera