إن علّمنا التاريخ شيئًا، فهو أنه لا توجد وسيلة أفضل لتبرير العلاقات القائمة على العنف، وجعلها تبدو أخلاقية، من إعادة صياغتها بلغة الدَّين؛ وذلك أساسًا لأنها تجعل الضحية تبدو كمن يرتكب الخطأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If history shows anything, it is that there's no better way to justify relations founded on violence, to make such relations seem moral, than by reframing them in the language of debt—above all, because it immediately makes it seem that it's the victim who's doing something wrong.”David Graeber — Debt - Updated and Expanded: The First 5,000 Years (2014)
📖 كتاب «Debt - Updated and Expanded: The First 5,000 Years» على أمازون
ديفيد غرايبر
عالم أنثروبولوجيا · 1961–. له 60 حكمة في الموقع.