المسألة في عملنا هي: كم تمتصّ من الآخرين؟ لذلك أرى الإبداع أشبه بسباق التتابع. فنحن في الطفولة نتسلّم العصا. وبدل أن نمرّرها إلى الجيل التالي كما هي، علينا أولًا أن نهضمها ونجعلها ملكًا لنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In our work, the question is, how much you absorb from others. So for me, creativity, is really like a relay race. As children we are handed a baton. Rather than passing it onto the next generation as is, first we need to digest it and make it our own.”Hayao Miyazaki
هاياو ميازاكي
مخرج سينمائي · 1941–. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: Natasha Baucas at https://www.flickr.com/photos/sdnatasha/