أُفضّل أن أكون ما شاء الله أن يخلقني عليه، على أن أكون أعظم مخلوقٍ أستطيع تخيّله؛ فأن أكون مَعلومًا في فكر الله، ومولودًا في تدبيره، ومصنوعًا بيده، هو أعزّ شيءٍ وأجلّه وأثمنه في كلّ تفكير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would rather be what God chose to make me than the most glorious creature that I could think of; for to have been thought about, born in God's thought, and then made by God, is the dearest, grandest and most precious thing in all thinking.”George MacDonald — The Complete Novels of George Macdonald (Illustrated): The Princess and the Goblin, The Princess and Curdie, Phantastes, At the Back of the North Wind, Lilith, David Elginbrod, Malcolm, Ranald Bannerman's Boyhood, Wilfrid Cumbermede and many more (2015)
جورج ماكدونالد
مؤلف · 1824–1905. له 230 حكمة في الموقع.