اتفق أن لوسي، التي كانت تجد الحياة اليومية فوضوية إلى حدٍّ ما، دخلت عالماً أكثر صلابة حين فتحت البيانو. لم تعد عندئذٍ مُذعِنةً ولا مُتعالية، ولا متمرّدةً ولا عبدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It so happened that Lucy, who found daily life rather chaotic, entered a more solid world when she opened the piano. She was then no longer either deferential or patronizing; no longer either a rebel or a slave.”E. M. Forster — Delphi Collected Works of E. M. Forster (Illustrated) (2013)
📖 كتاب «Delphi Collected Works of E. M. Forster (Illustrated)» على أمازون