من أسعد لحظات الحياة الإنسانية، فيما أرى، لحظةُ الرحيل في رحلةٍ بعيدة إلى أرضٍ مجهولة. فحين ينفض الإنسان بجهدٍ عظيم قيودَ العادة، وثقلَ الروتين الرصاصي، وعباءةَ الهموم الكثيرة، وعبوديةَ الحضارة، يشعر من جديد بالسعادة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Of the gladdest moments in human life, methinks, is the departure upon a distant journey into unknown lands. Shaking off with one mighty effort the fetters of Habit, the leaden weight of Routine, the cloak of many Cares and the slavery of Civilization, man feels once more happy.”Richard Francis Burton — How to Explore Like a Real Victorian Adventurer