حين تسافر تدرك أن الفروق تذوب: كلُّ مدينة تأخذ في أن تشبه المدنَ كلَّها، وتتبادل الأمكنةُ أشكالَها ونظامَها ومسافاتِها، ويغزو القاراتِ غيمٌ من غبارٍ لا شكلَ له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.”Italo Calvino
إيتالو كالفينو
صحفي · 1923–1985. له 141 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Varie11 at Italian Wikipedia .