لم نُولد ناقدين للمجتمع القائم. كانت هناك لحظةٌ في حياتنا (أو شهرٌ أو عام) انكشفت لنا فيها وقائعُ أدهشتنا، ثم دفعتنا إلى مساءلة معتقداتٍ ترسّخت في وعينا، زرعتها فينا سنواتُ الأحكام العائلية المسبقة، والتعليمُ التقليدي، وما نبتلعه من صحفٍ وإذاعةٍ وتلفاز. وهذا يقودنا إلى نتيجةٍ بسيطة: أن علينا جميعًا مسؤوليةً كبيرة، أن نلفت انتباه الآخرين إلى معلوماتٍ لا يملكونها، وقد تدفعهم إلى إعادة النظر في أفكارٍ راسخةٍ منذ زمن طويل.

هوارد زين
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“We were not born critical of existing society. There was a moment in our lives (or a month, or a year) when certain facts appeared before us, startled us, and then caused us to question beliefs that were strongly fixed in our consciousness-embedded there by years of family prejudices, orthodox schooling, imbibing of newspapers, radio, and television. This would seem to lead to a simple conclusion: that we all have an enormous responsibility to bring to the attention of others information they do not have, which has the potential of causing them to rethink long-held ideas.”Howard Zinn — Changing Minds, One at a Time

هوارد زين

مؤرخ · 1922–2010. له 250 حكمة في الموقع.

الصورة: Jim from Stevens Point, WI, USA

من حكم هوارد زين

  1. أن تكون متفائلاً في الأزمان الصعبة يقوم على حقيقة أن تاريخ البشر ليس تاريخ قسوة فحسب، بل هو أيضاً تاريخ رحمة وتضحية وشجاعة ولطف. فإذا لم نرَ إلا الأسوأ، أُفسدت قدرتنا على الفعل. أما إذا تذكّرنا الأزمنة والأمكنة التي تصرّف فيها الناس بعظمة، منحنا ذلك طاقةً للعمل. وإذا عملنا، ولو بقدرٍ ضئيل، فلسنا بحاجة إلى انتظار مستقبلٍ يوتوبيّ عظيم. فالمستقبل سلسلةٌ لا تنتهي من الحاضر، وأن نعيش الآن كما نرى أن الإنسان ينبغي أن يعيش، متحدّين كل ما حولنا من شر، هو بذاته نصرٌ عظيم.
    #اللطف#المستقبل
  2. لسنا بحاجة إلى أفعال عظيمة وبطولية كي نشارك في صنع التغيير. فالأفعال الصغيرة، حين يضاعفها الملايين، تستطيع أن تغيّر العالم.
    #الحياة#التغيير
  3. العصيان المدني ليس مشكلتنا. مشكلتنا هي الطاعة المدنية. مشكلتنا أن الناس في كل أنحاء العالم أطاعوا أوامر قادتهم… فقُتل الملايين بسبب هذه الطاعة… مشكلتنا أن الناس مطيعون في كل مكان أمام الفقر والجوع والغباء والحرب والقسوة. مشكلتنا أن الناس مطيعون بينما السجون مليئة بصغار اللصوص… (و) اللصوص الكبار هم من يديرون البلاد. هذه هي مشكلتنا.
    #الموت#الركض
كل حكم هوارد زين

حكم أخرى عن المسؤولية

  1. وفاءُ الكلب هبةٌ ثمينة، وهو يفرض مسؤوليات أخلاقية لا تقلّ إلزامًا عن صداقة الإنسان.
    كونراد لورنتس#الصداقة#الكلب
  2. تثقيف الجماهير سياسيًا لا يعني، ولا يمكن أن يعني، إلقاء خطاب سياسي. إنه يعني أن تحاول، بلا كلل وبشغف، أن تعلّم الجماهير أن كل شيء متوقف عليها؛ وأنه إن ركدنا فالمسؤولية مسؤوليتها، وإن مضينا إلى الأمام فالفضل يعود إليها أيضًا، وأنه لا وجود لصانع خارق، ولا لرجل شهير سيتحمل المسؤولية عن كل شيء، بل إن الصانع الحقيقي هو الشعب نفسه، وأن الأيدي السحرية ليست في آخر المطاف سوى أيدي الشعب.
    فرانتس فانون#المسؤولية#الرجال
  3. كلٌّ منا يقرر بنفسه أن يجعل نفسه عالماً أو جاهلاً، رحيماً أو قاسياً، كريماً أو شحيحاً. لا يُكرهنا أحد على ذلك، ولا يقرر عنا أحد، ولا يجرّنا أحد إلى هذا الطريق أو ذاك. نحن مسؤولون عمّا نكون.
    موسى بن ميمون#الجهل#الطريق
كل الحكم عن المسؤولية