إن ارتفاع الأجور يؤثر في رفع أسعار السلع تأثيرَ الفائدة البسيطة في تراكم الديون. ويشكو تجارنا وأصحاب مصانعنا كثيرًا من الآثار السيئة لارتفاع الأجور في رفع الأسعار، وبالتالي في تقليل مبيعات بضائعهم، في الداخل والخارج. لكنهم لا يقولون شيئًا عن الآثار الضارة للأرباح المرتفعة، ويصمتون عن الأضرار الفادحة لمكاسبهم هم. إنهم لا يشكون إلا من أضرار الآخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In raising the price of commodities, the rise of wages operates in the same manner as simple interest does in the accumulation of debt. Our merchants and master manufacturers complain much of the bad effects of high wages in raising the price, and thereby lessening the sale of their goods, both at home and abroad. They say nothing concerning the bad effects of high profits; they are silent with regard to the pernicious effects of their own gains. They complain only of those of other people.”Adam Smith — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
آدم سميث
فيلسوف · 1723–1790. له 202 حكمة في الموقع.
الصورة: Etching created by Cadell and Davies (1811), John Horsburgh (1828) or R.C. Bell (1872).