سلاحنا هو العقل الساخر في مواجهة العقل الحرفي، والعقل المنفتح في مواجهة المصدّق بسذاجة، والسعيُ الشجاع إلى الحقيقة في مواجهة القوى الخائفة الذليلة التي تودّ أن تضع حدودًا للبحث، والتي تزعم بغباء أننا نملك من الحقيقة ما يكفينا. وفوق ذلك كله، نُثبت أن الحياة أولى من عبادة الموت والتضحية البشرية، ونخشى لا الموتَ الحتميّ، بل حياةً إنسانية تضيق وتتشوّه بحاجةٍ بائسة إلى تقديم تمجيدٍ أعمى، أو بالاعتقاد الكئيب بأن قوانين الطبيعة تستجيب للعويل والتعاويذ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our weapons are the ironic mind against the literal: the open mind against the credulous; the courageous pursuit of truth against the fearful and abject forces who would set limits to investigation (and who stupidly claim that we already have all the truth we need). Perhaps above all, we affirm life over the cults of death and human sacrifice and are afraid, not of inevitable death, but rather of a human life that is cramped and distorted by the pathetic need to offer mindless adulation, or the dismal belief that the laws of nature respond to wailings and incantations.”Christopher Hitchens — Facing Death, Christopher Hitchens Affirms Atheism
📖 كتاب «Facing Death, Christopher Hitchens Affirms Atheism» على أمازون