كلُّ ندفةِ ثلجٍ في الانهيار الجليدي تدفع بأنها بريئة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each snowflake in an avalanche pleads not guilty.”Stanislaw Jerzy Lec
ستانسلاف جيرزي ليك
شاعر · 1909–1966. له 111 حكمة في الموقع.
كلُّ ندفةِ ثلجٍ في الانهيار الجليدي تدفع بأنها بريئة.
“Each snowflake in an avalanche pleads not guilty.”Stanislaw Jerzy Lec
شاعر · 1909–1966. له 111 حكمة في الموقع.
إن التسامح المطلق يؤدي حتماً إلى زوال التسامح. فإذا بسطنا التسامح المطلق حتى لمن هم متعصبون، ولم نكن مستعدين للدفاع عن مجتمع متسامح، فسيُدمَّر المتسامحون، ويُدمَّر معهم التسامح. لذلك ينبغي أن نطالب، باسم التسامح، بحق عدم التسامح مع المتعصبين.
العفو ليس نسيانًا. العفو أن تتذكر دون أن تتألم.
لا شيء يستحقّ الفعل يمكن أن يتحقق في حياتنا، لذلك يجب أن ننجو بالأمل. ولا شيء حقّ أو جميل أو خيّر يبدو مفهوماً تماماً في سياق التاريخ الآني، لذلك يجب أن ننجو بالإيمان. ولا شيء نفعله، مهما بلغ من الفضيلة، يتمّ بمفردنا، لذلك يجب أن ننجو بالمحبة. وليس فعلٌ فاضلٌ بالفضيلة نفسها من منظور صديقنا أو عدوّنا كما هو من منظورنا. لذلك يجب أن ننجو بالصورة الأخيرة للمحبة، وهي العفو.