أحبّ الورد أكثر من أي شيء. لكنه يتفتّح في الفصول الأربعة. أتساءل: هل على من يحبّ الورد أكثر من غيره أن يموت أربع مرّات؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“I like roses best. But they bloom in all four seasons. I wonder if people who like roses best have to die four times over again.”Osamu Dazai — The Setting Sun (1968)