يا لِلقلق الذي يكمن في أن تُحَبّ!
النص الأصلي بالإنجليزية
“What uneasiness lies in being loved.”Osamu Dazai — No Longer Human (1973)
يا لِلقلق الذي يكمن في أن تُحَبّ!
“What uneasiness lies in being loved.”Osamu Dazai — No Longer Human (1973)
أنا، الذي تصدّعت فيه القدرةُ على الثقة بالآخرين وتحطّمت، فأنا جبانٌ يائسٌ من نفسي، أبدًا أحاولُ قراءةَ ملامح وجوه الناس.
أحبّ الورد أكثر من أي شيء. لكنه يتفتّح في الفصول الأربعة. أتساءل: هل على من يحبّ الورد أكثر من غيره أن يموت أربع مرّات؟
حياتي حياةُ عارٍ كثير. ولا أستطيع حتى أن أتخيّل نفسي كيف يكون العيش بوصفه إنسانًا.
تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
لا تصدّق كل ما تسمع: فالعيون الصادقة، تُدرك الحقيقة، والكذب الحقيقي.
لا تخشَ أبداً أن ترفع صوتك دفاعاً عن الصدق والحق والرحمة، في وجه الظلم والكذب والطمع. فلو فعل ذلك الناسُ في كل أنحاء العالم، لتغيّرت الأرض.