الصغارُ تابعون للكبار دائماً، وإنما هم «صغار» لأنهم يظنّون أنهم مستقلّون. أما العظيم في الفكر فهو من يُصغي إلى ما هو أعظم في أعمال غيره من «العظماء»، ويُحوّله تحويلاً أصيلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The small are always dependent on the great; they are "small" precisely because they think they are independent. The great thinker is one who can hear what is greatest in the work of other "greats" and who can transform it in an original manner.”Martin Heidegger — Nietzsche: The will to power as art (1979)