رُئي الجياعُ، يتبعهم خدمُهم، يجوبون الأرصفة وأحياء الحرس، يلتقطون من أصدقائهم في الخارج كلَّ عشاءٍ يجدونه؛ فبحسب أراميس، ينبغي للمرء في الرخاء أن يبذر الولائم يمينًا ويسارًا، كي يحصد منها شيئًا في الشدة.

“The hungry men were seen, followed by their valets, roaming the quais and guards' quarters; gleaning from their outside friends all the dinners they could find; for, according to Aramis, in prosperity one should sow meals right and left, in order to harvest some in adversity.”Alexandre Dumas — The Three Musketeers: (Penguin Classics Deluxe Edition) (2006)