كان أشبه بليلة المعركة؛ القلوب تخفق، والعيون تضحك، وشعروا أنّ الحياة التي ربما كانوا على وشك فقدها هي، بعد كل شيء، شيءٌ حسن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It was like the eve of a battle; the hearts beat, the eyes laughed, and they felft that the life they were perhaps going to lose, was after all, a good thing.”Alexandre Dumas — THE THREE MUSKETEERS - Complete Collection: The Three Musketeers,Twenty Years After,The Vicomte of Bragelonne,Ten Years Later,Louise da la Valliere&The Man in the Iron Mask: Adventure Classics (2016)