أذكر ليلةً في مزدلفة، لم يكن فوق رأسي سوى السماء، فاستلقيتُ مستيقظاً وسط إخوتي المسلمين النائمين، فتعلّمتُ أن الحجاج من كل أرض، ومن كل لون وطبقة ومرتبة، من كبار المسؤولين حتى المتسوّل، يشخرون جميعاً بلغة واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I remember one night at Muzdalifa with nothing but the sky overhead I lay awake amid sleeping Muslim brothers and I learned that pilgrims from every land--every color, and class, and rank; high officials and the beggar alike--all snored in the same language.”Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X (2015)